Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق تمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق تمويل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, tienen la financiación para "hacer pinitos" para pequeñas empresas.
    حسناً هناك صندوق تمويلي في الشركة
  • Es 27 Equity, un fondo de riesgo de Nueva York.
    إنه هذا العنوان صندوق تمويل خاص في ـ نيويورك ـ
  • Dime algo. \xBFEra dif\xEDcil vivir en un mundo sin tel\xE9fono?
    قل لي شيئاً، كيف تعيش من دون صندوق تمويل؟
  • Soy analista de reclamos en 27 Equity. - ¿Eso es fondos de riesgo?
    وظيفتي ؟... إنني محلل للأسهم مع مكتب 27 وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟
  • Establecer un fondo para las mujeres indígenas a fin de apoyar el fomento de la capacidad y su participación en reuniones en los planos internacional, regional y nacional.
    إنشاء صندوق تمويل لنساء الشعوب الأصلية من أجل دعم بناء قدراتهن ومشاركتهن في الاجتماعات المعقودة على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية.
  • Dicho Fondo tiene por objeto financiar las actividades en curso de la DAA, y los Estados Partes se esfuerzan por asegurar los recursos financieros necesarios.
    والغرض من هذا الصندوق تمويل الأنشطة الجارية للوحدة، على أن تسعى الدول الأطراف لضمان الموارد المالية الضرورية.
  • Adoptó la decisión 2005/24, de 23 de junio de 2005, relativa a los compromisos contraídos con el UNFPA.
    التزامات تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • Tres de las personas cuya participación había financiado el Fondo procedían de la India y las restantes de Uganda, Burkina Faso, Chile y la Federación de Rusia.
    وجاء ثلاثة من الأشخاص الذين تولى الصندوق تمويل مشاركتهم من الهند، بينما جاء الآخرون من أوغندا وبوركينا فاسو وشيلي والاتحاد الروسي.
  • En dicha ley se definía un fondo como una "persona jurídica constituida con arreglo al derecho privado con plena capacidad jurídica, cuyo objeto es fomentar la producción y preparación de obras de las artes creativas para su uso, facilitando fondos para ello".
    وعرَّف هذا القانون صندوق التمويل بأنه "شخص اعتباري تم تأسيسه بموجب القانون الخاص ومنحه الأهلية القانونية الكاملة بهدف تعزيز إنتاج وإعداد الأعمال الفنية الإبداعية بتوفير التمويل لهذا الغرض".
  • Con respecto al artículo 14, dice que la Asociación Nacional de Mujeres Campesinas e Indígenas de Colombia (ANMUCIC) está representada en las Juntas Directivas del Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario (FINAGRO) y del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER).
    وفيما يتعلق بالمادة 14، قالت إن الجمعية الوطنية لنساء الريف والسكان الأصليين في كولومبيا ممثلة في مجلس إدارة كل من صندوق التمويل الزراعي، والمعهد الكولومبي للتنمية الريفية.